Jeg er jo lige kommet ud.
– Du skal til lægen. – Vi har god tid.
– Skulle vi ikke lade batterierne? – Behøves ikke. Jeg passer dig jo.
– Hvor er min taske? – Her. Værsgo. Tak, jeg har det godt.
Tag det med ro, Sydney!
Burde du ikke gå med stok nu? Jeg troede, du ville komme dig hurtigere.
Det var jo dig, der ville have, at jeg skulle bo hos jer.
Jeg egner mig måske ikke til det her. Jeg er en karrierekvinde.
– Jeg har et fast forhold. – Michael har ingen faste forhold.
Han udnytter bare én. Men det kan du åbenbart lide.
Er det virkelig al pinen værd?
Hører du, hvad jeg siger?
Hvad er det, du gør, Sydney?!
Hører du, hvad jeg siger? Sydney! Hvad venter du på?
– Jeg tænkte bare... – På hvad?
Hvor heldig du er at have mig til søster...
– Sid stille; jeg er næsten færdig. – Er det her et pervest træk ved dig?
– At klippe fyrens hår af bagefter? – Du må ligne en forretningsmand.
Kan du huske den dér sang: "Jeg elsker dig, som du er"?
Det gør jeg, men det er ikke mig, du skal imponere.
– Blev du imponeret i nat? – Et par gange.
Der er noget galt, og det er ikke mit hår.
Jeg tænkte på Peter. Jeg burde tale med ham.
Han er ikke dum. Han ved sikkert besked.
– Jeg kan tale med ham. – Nej, jeg gør det.
Du har dårlig samvittighed. Han får det ikke bedre af at høre det.
Vi to talte aldrig om, at du valgte Jack. Men vi kom over det.
Fem år efter! Det var en fejltagelse, som jeg ikke vil gentage.
Du må forstå, at det er noget, jeg må gøre.
Så bør du gøre det.
– Er det dér min? – Nej.
– Nogen hugger vores avis! – Den koster jo bare 35 cent.
– Det er ikke spørgsmålet. Glem det. – Vent, Brooke.
– Hvis du vil snakke... – Hvorfor skulle du bryde dig om det?
Jeg er din fars enke. På en måde er vi familie.
– Måske jeg kan hjælpe dig. – Det er bare så...
Somme tider føler jeg mig så forladt. Far er gået bort, og Billy og jeg...
– I finder ud af det. – Hidtil har vi ikke gjort det.
Du aner ikke, hvor meget jeg prøver.
Men hvis du giver det mindste vink, kommer Billy farende...
– Sådan er det ikke med mig. – Du anstrenger dig måske for meget?
Ikke mere end jeg gør nu.
Undskyld... Det er blevet er refleks at være strid.
Jeg er ikke i tøjet, og jeg har en masse at gøre færdigt til Amanda.
Jeg må på arbejde tidligt, så jeg kan gøre rapporterne færdige for dig.
– Jeg når nok ikke at læse avisen. – Tak, Alison.
Vi ses på kontoret.
– Hvad talte I om? – Alison er sådan et fjols...
Du er vel sulten? Jeg laver pandekager.
Vi behøver ikke skynde os, når den lille morakker slider for os.
Kom her, din heks!
– Folk kan se os, Michael. – Godt!
Lad dem bare kigge. Det bedste sexshow på stranden.
Ja, Kimberly... Lad det gøre ondt...
Jeg troede, du ville sove hele dagen...
Sov Kimberly i gæsteværelset her, da hun boede her?
Selv om du troede, vi var sammen, var det dér, hun sov.
Jeg tror, at det spøger derinde.
– Hvad gør du her? – Jeg bor her et par dage.
Mit hus er ubeboeligt på grund af en naturkatastrofe og hendes søster.
– Han bliver bare i et par dage. – Kan vi snakke lidt?
– Kom ind. – Tre cappuccino?
Vi burde måske snakke herude.
Tag dog en slåbrok på. Du skræmmer naboerne.
Jeg ved, du ikke kommer for at undskylde, så hvad vil du?
Jeg vil give dig en forklaring.
Det var ikke min mening at såre dig.
– Jeg er forelsket i Bobby. – Hvad følte du så for mig?
Taknemmelighed, fordi jeg hjalp dig med Jack, Michael og Sydney?
Ja, taknemmelighed spillede nok en vis rolle.
– Gå ad helvede til. – Nej, Peter...
Jeg vidste ikke da, at det var, hvad det var...
Jeg ville bare have en kvinde, der... Jeg ved ikke.
– Jeg er ikke den kvinde. – Det tror du ikke selv på.
Vi må snakke sammen, Jo.
– Hvad er der? – De dér piller, du gav mig...
Det er stærke sovepiller. Ren fenemal.
Virkelig? Tak, Matt.
Jane havde fenemal i blodet, da hun fik sit slagtilfælde.
– Anklager du mig? – I har haft et anspændt forhold.
Ville jeg give dig pillerne, hvis jeg stod bag, hvad der skete?
Du plejer ikke at have forudfattede meninger.
For kort tid siden blev du beskyldt for at have dræbt Pauls kone.
– Det var noget andet. – Nej.
Jalousidrab på elskeren kone eller hans forlovede.
– Det kan jeg lige så lidt som du. – Men så ved du, hvem det var.
Hvem var det? Richard?
Det her må jeg klare selv. Bland dig udenom.
– Kom ind, mrs Mancini. – Tak, fordi De ville se mig.
Det er godt at få flere vurderinger. Deres EEG er meget opmuntrende.
Slagtilfældet beskadigede kun en lille del af hjernen.
Fysioterapien hjælper slet ikke.
Rehabilitering tager tid.
Det kræver hårdt arbejde og mange timer.
Det er let for jer læger at sidde og give råd.
Lettere, end du tror.
Jeg forstår, hvordan du føler, Jane.
Men der er forskel. Jeg kommer ikke til at gå igen, men det gør du måske.
– Undskyld. – Det er i orden.
Jeg holdt op med at have ondt af mig selv for længe siden.
Nu er det din tur.
– Hej! – Hej, Jake.
– Skal jeg hjælpe dig? – Ja tak. 555–0133.
– Kommer du for at besøge mig? – Jeg ville vide, hvordan det gik.
Fysisk set, elendigt. Følelsesmæssigt, endnu værre.
Richard vil have mig ud, men det skal blive løgn.
– Hej, Michelle. Jeg er tilbage. – Richard sagde, du var holdt op.
Han har intet at skulle have sagt, når det gælder min kollektion.
– Ring til mig, når du vil bestille. – Godt.
– Godt. Vi tales ved. – Okay. Hej.
– Du giver igen. – Han anbragte mig i rullestolen her.
– Så at sige. – Jeg mener det.
Jeg tror, han kom piller i min drink. Når jeg har bevis, er han færdig.
Er det ikke vigtigere at fokusere på at blive rask?
Den slags råd får jeg nok af her, så tag og skån mig.
Undskyld.
Det er i orden.
– Du trænger vist til et glas. – Jeg lod pillerne undersøge.
– De samme, som Jane havde fået. – Så kontakt politiet, Jo.
Først må jeg tale med Richard. Jeg fik ikke lejlighed til det i dag.
– Jeg kan tale med ham. – Nej, Jake.
Undskyld, at jeg kommer så sent. Helvede er løs.
Jane standser ordrer til sit eget selskab!
– Sært. Hun sagde det stik modsatte. – Richard vil måske have en øl.
– Bare pas dit job, bardreng. – Du anbragte Jane i den rullestol.
– Desværre kan jeg ikke tage æren. – Hold nu op, begge to.
– Er det ikke bevis nok? – Lad være.
Kom, lad os gå.
Hvad mener han?
Jeg fandt fenemal på dit kontor. De samme, som var i Janes blod.
Så du tror, at jeg prøvede at dræbe hende?
Fint, Jo...
Tak skal du have.
Du må gå til politiet. Du har ikke andet valg.
– Det her lå i din seng... – Dér har du ikke været i længe!
Du behøver bare sige: "Be' om!"
Jeg bor hos Peter. Jeg ville bede dig om hjælp.
– Jeg må have Sydney og Jane ud. – Jeg kan ikke påvirke min patient.
Det var jo din idé, doktor, at Sydney skulle passe sin søster.
Ja, den idé fik vi sammen!
Din første kone, nu din elskerinde, hos din anden kone, nu din samlever.
Og så beder du din nuværende kone om hjælp. Vi er jo stadig gift.
Det kan vi hurtigt få korrigeret.
Michael! Nå, dér er du. Hvad er det her?
En lille sag fra Michaels fetisch– samling... Han må godt beholde den.
– Jeg må have et ord med Michael. – Jeg må også tale med dig.
– Hvornår kommer du hjem? – Når du har fået din søster ud.
– Gerne, men hvad skal jeg gøre? – Det er dit problem.
Men hvis du ikke får hende ud, må jeg få jer begge smidt ud.
– Kimberly! – Jeg må til min undervisning.
Mit liv er et helvede.
Jeg kører rundt med min invalide egocentriske søster dagen lang –
– og Michael nægter at komme hjem. Hvordan får jeg hende ud?
Her må jeg nok tage Michaels parti. I bør begge to flytte ud.
– Skulle jeg ikke være ærlig? – Du nyder det her...
– Når en patient lider, lider jeg. – Hjælp mig med det her.
Hvis jeg ikke slipper af med Jane, ender jeg med at gøre noget –
– der afslører, at det var mig, der gav hende pillerne!
Brug telefonbogen, Syd...
Se under "R": Rekonvalescenthjem!
Jeg burde ikke have inddraget Jake. Jeg burde have talt med dig først.
Kan du virkelig tro, at jeg prøvede at dræbe hende? Se på mig, Jo!
Kender du mig ikke? Jeg har åbnet mig helt for dig.
– Vi har talt om alt. – Bortset Jane. Så bliver du tavs.
– Jeg har aldrig løjet for dig. – Så sig sandheden. Gjorde du det?
– Nej. – Hvor kommer pillerne så fra?
– Det ved jeg ikke. – Hvad skal jeg så gøre?
Jeg ved, hvad jeg ville gøre. Som da vi tog til Hawaii.
Jeg vidste, at bruddet med Jane ville ødelægge vores samarbejde –
– men jeg havde fundet en kærlig kvinde, der var risikoen værd.
Men det er bare mig... Du ser åbenbart anderledes på det.
Ring til politiet. Værsgo.
Jeg er ligeglad.
Jeg bad dig om at hjælpe hende, men nu er det nok.
– Det er i orden. – Kan du lide ubetalt overarbejde?
– Jeg har godt af at have travlt. – Det er lige, hvad Brooke udnytter.
Hun spiller det stakkels faderløse barn.
Som om alt var så skønt, da Hayley levede... Du ved, hvad jeg mener.
Masser af fædre og døtre har problemer.
Derfor var de ikke en dårlig far og datter. Vis tålmodighed.
Det har jeg gjort. Og forståelse og medlidenhed. Det gør ingen forskel.
– Man ved aldrig, hvad hun vil gøre. – Vi ved, hvad hun prøvede at gøre.
Ja, den kommer her.
1.000 dollars om måneden?! Er det et plejehjem eller en golfklub?
Kan jeg ringe igen senere?
Mr Garrison klager over smerter i øvre højre kvadrat, som når ud...
Smerten når ud til epigastrium. Han føler ingen påviselig ømhed...
– Sort uden sukker, ikke? – Hvad vil du?
– Jeg tænkte, du ville have kaffe. – Du laver ikke kaffe, så hvad vil du?
Jeg ville høre, hvordan det går med, at du og Michael bor sammen.
Fint. Hver dag finder jeg på ny og interessante måder at dræbe ham på.
Det kender jeg. Sådan har jeg det med Jane.
Men du kan ånde lettet op. Jeg har den perfekte løsning.
Jane skal på plejehjem, og så kan Michael komme hjem.
Men der er et lille problem...
Kom ikke til mig og tig penge. Det her er dit problem.
Det er dit problem. Indtil jeg får Jane ud, må du beholde Michael.
Jeg har indhentet et dusin tilbud, lige fra fattiggård til luksus.
Læg dem på mit bord. Men jeg lover ingenting.
Hvis nogen ringer, spiller jeg golf. Ha' en god dag, Sydney.
– Husk at bøje hovedet. – Vi har ingenting at tale om.
Her er opgørelsen. Den sigtelse kunne have ødelagt din praksis.
– Nu er vi kvit. – Du fører hele tiden regnskab.
Jeg får lov at beholde min praksis, og du får pigen. Eller gør du?
Amanda gør jo, som hun vil. En dag vil hun måske have mig tilbage.
– Hold dig væk fra hende. – Hvad gør du ellers?
Hvad der skal til.
– Send det til min advokat. – Du planlagde det her, ikke?
Jo. Men som sagt, vi er kvit.
Du burde arbejde på dit slag...
– Du behøver ikke bære for mig. – Det er helt i orden.
Vent lidt.
LØGNAGTIGE MÆR
– Det var mit eneste billede af os. – Nu er det nok.
Vent... Nej, Billy!
– Hvorfor beskytter du hende? – Hun prøver at provokere os!
Hun vil drives over grænsen. Hun behøver hjælp!
Det her er gået for vidt! Tænk på dig selv og vend det ryggen.
Det kan jeg ikke... På grund af Hayley.
Han ville ønske, at jeg hjalp Brooke.
For min skyld... Tal ikke med Brooke, mens du er så vred.
Jeg kan ikke lade hende gøre det her imod dig.
Du havde ret. Jeg giftede mig med den forkerte. Det burde være dig.
– Jeg er sent på den til et møde. – Nej, du kommer altid tidligt.
– Jeg har ikke mere at sige. – Hvorfor pudse "Mr Mook" på mig?
– Hvem er det? – Bobby opsøgte mig.
Han advarede mig mod at se dig. Han opfører sig som sin familie.
– Det her ved jeg ingenting om. – Har han ikke sagt noget?
– Du må hellere stramme snoren. – Jeg har ikke Bobby i snor.
Åh jo. Du har en stor, dum hund, som får dig til at føle dig tryg.
Det behøver jeg måske for at holde rabiate herreløse hunde på afstand.
Skal jeg nu altid have dig i hælene?
Så heldig er du ikke. Denne gang må du klare dig selv.
Jeg er klar til mit nærbillede, mr DeMille...
– Alan! – Jeg er dr. Wesley Prescott III...
Forsvundet i Afrika, men jeg kommer tilbage i en drømmesekvens –
– som vækker Monica fra hendes hukommelsestab.
Fik du rollen? Tillykke!
Bare én dags arbejde, men rollen kan vokse.
Lad os gå ud i aften. Jeg giver.
Jeg har en hjertediagnoseprøve i morgen...
– Der er altid noget. – Kan vi ikke gå ud en anden aften?
Jeg forstår, at studierne er vigtige...
Vi vil jo have, at det skal gå dig godt.
Der er sket mig noget godt, og jeg ville, at vi skulle fejre det sammen.
Det er bare...
Jeg bliver fikseret på studierne. Det er en dårlig undskyldning, men...
Det er den eneste, jeg har.
Jeg er stolt af dig... Wesley.
Giv mig en time til at gøre færdig, så kan vi gå ud.
Jeg kan give dig tips om, hvordan rigtige læger gør.
Her kommer en handicappet! Pas på rullestolen! Af banen, klovn!
Vil du have en megafon...?
Her ser ingen, at du er en krøbl... Du møder måske endda nogen.
Jeg troede, vi skulle ud sammen.
Vi er ude! Du er dér, og jeg er et andet sted.
Du kan ikke bare efterlade mig her!
– Hvad gør du?! – Jeg kommer tilbage... senere.
Kan du more dig!
– Vil du have en øl? – Ja...
Jeg vidste ikke, om du ville tale til mig. Jeg var i skidt humør sidst.
– Tænk ikke mere på det. – Lægerne siger bare: "Vær tålmodig."
Det er strengt at ligge alle til byrde.
– Det er så forbandet deprimerende. – Du vil altså ikke danse?
Nej, ikke i aften.
Men gerne en anden gang.
Vi vandt en pris i fjor for "bedste hygieneforbedringer."
Vi serverer tre måltider om dagen.
Vi har bingo, vandgymnastik, og filmforevisning hver tredje fredag.
Jane kan lide film.
Hvis Deres søster ligner Dem, bliver det en fornøjelse at have hende.
Men 1.000 dollars om i måneden...
Hvad nu, hvis hun delte stue med nogen? Jo flere, jo sjovere.
Hvis hun deler en stue uden vinduer, som vi talte om...
... ville vi kunne sige 850.
Hun spiser aldrig morgenmad...
750 er det absolutte minimum.
Det ville have været rart. Jeg ville være kommet her tit...
Jeg ville se til Jane og også gerne til Dem, men jeg har ikke råd.
650. Det er mit sidste bud.
Det skal jeg nok klare, mr Kingston.
Kald mig Harlan.
Vi burde ikke sidde her. Jeg kender en bar med topløse servitricer.
Et sted, hvor man virkelig morer sig!
– Vi kan møde damer, få lidt sjov... – Jeg er kun interesseret i én.
Men den grusomme sandhed er, at du har mistet hende til Bobby.
Det betyder intet. Det forstår du ikke.
Du kaster dig jo altid bare i armene på Jane, Sydney eller Kimberly.
– Når Amanda har bestemt sig, så... – Jeg skal nok få hende tilbage.
Hvorfor have al det besvær? Gør som mig:
Man lader dem gå, og senere kommer de tilbage. Som Kimberly.
Det er ikke morsomt. I to sammen var værre end Tjernobyl.
Jeg ved det, men hun udsender signaler...
Hold dig til Sydney. Hun tilbeder alle dine mest afskyelige sider...
– Vil du lukke op? – Det er jo dit hus...
– Du må hjælpe mig, Peter! – Sydney...
Jeg har fundet et plejehjem!
650 om måneden. Jeg kan klare 400, hvis du tager 250 og 600 i depositum.
Ja, ja. På to betingelser... Sig ikke til Michael, at jeg er indblandet.
– Og den anden betingelse? – Få ham ud herfra snarest.
– I morgen? – Jeg har bestilt pizza.
Hvad vil du, Sydney?
I har sikkert meget at snakke om...
– Jane skal på plejehjem. – Hvordan ordnede du det?
Hun blev anset for værdigt trængende.
Jeg vil savne handicapparkeringen.... Kom hjem i morgen.
– Jeg laver en god middag. – Peter og jeg skal se pokalfinale.
Jeg ved, hvordan du får det, når du ikke har haft en kvinde en tid.
Så begynder du at jage... Og det er gerne nogen, der er dårlig for dig.
Men nu har du mig, som er vældig god for dig.
– Jag mig i stedet for. – Måske...
Vi kan begynde i morgen aften.
Bærer du pastaen ind, skat?
Nøjagtigt som vores første tid... Alt er perfekt.
At vi ikke har talt om det, betyder ikke, at alt er vel.
– Hvad er der da galt? – Hvorfor raserede du Alisons hjem?
– Nu er du uretfærdig. – Du havde ingen ret...
Havde hun ret til at tage far fra mig og stjæle dig?
– Hun er den eneste på din side. – Hold op at forsvare hende!
Alt, hvad hun gør, er perfekt! Hun har altid ret, og jeg har uret!
Det må jeg altid høre! Ja, jeg raserede lejligheden. Er du så glad?
– Nej! – Jeg gjorde det på grund af dig.
– Du bryder dig kun om hende! – Hold nu op! Se, hvad du har gjort!
Nu skal jeg rydde det op.
Jeg kan ikke leve sådan her mere.
– Jeg er din kone! – Du har forandret dig.
Løber du ned til Alison nu? Du er ikke rig nok til den mær!
Du er min mand! Lige til døden skiller os!
Jo... Batteriet er dødt. Jeg har brug for et lift.
Så sæt dig ind.
– Vent, Jo. – Jeg vil ikke kontakte politiet.
– Jeg er ked af alt det her. – Nej, det er mig, der undskylder.
Jeg har ikke været helt ærlig. Somme tider er Jane helt umulig.
Hendes udnyttelse af folk, hendes forretningskneb... Det gør mig gal.
Jeg har haft visse tanker, men jeg kunne aldrig gøre den slags.
– Det ved jeg godt. – Jeg ville ikke lade det berøre os.
Men det gjorde det alligevel. Det stødte dig fra mig.
Da jeg fandt pillerne, stolede jeg ikke mere på mine følelser –
– men samtidig kunne jeg ikke gå til politiet.
Da indså jeg, hvor forelsket jeg er blevet i dig.
– Kan jeg ikke følge efter dig hjem? – Hvad med din bil?
Det var min sidste løgn...
Undskyld... Jeg søger Alycia Barett.
Barnett. Det er mig. Hvad kan jeg hjælpe med?
– Jeg er Peter Burns. – Fejlbehandlingssagen...
Bobbys kontor er i Century City.
Jeg skulle vist give dem til Dem. Alt er underskrevet og dateret.
– De kunne have sendt dem. – Så havde jeg ikke mødt Dem...
– Egentlig ville jeg takke Dem. – Bobby bad mig om at gøre det, så...
Han må have mange juridiske sager, når han har en advokat på heltid.
– Det må De spørge min klient om. – Jeg vil høre, om De har tid fri...
Jeg kan anbefale en advokat. Vil De have en aftale, er De uheldig.
Peter...
Og...
... jeg er heldigere, end De tror.
Det er det perfekte sted at komme til kræfter. Med pleje døgnet rundt.
– Her er jo kun gamle mennesker! – Giv det en chance, Jane!
Velkommen, Jane! Jeg har hørt så meget om dig. Mig en fornøjelse.
Mange af vore beboere har haft slagtilfælde –
– og det er en stor hjælp at tale med ligestillede.
– Lyder det ikke godt? – Du skal bare lige underskrive.
– Så kan du møde dine stuefæller. – Vi kommer bare for at se.
– Men stuen er klar! – Jeg vil ikke bo her!
Rolig, Jane... Min fod! Jeg beklager det her. Stands hende!
– Hun må underskrive først. – Giv dem til mig.
– Depositum kan ikke gives tilbage. – Vi kommer tilbage.
Vent, Jane...
Hvordan kunne du gøre det her imod mig?
– Undskyld... – Jeg vil hjem. Nu.
Jeg henter bilen.
– Overtager du? Jeg vil se til Jane. – Hvordan har hun det?
Forestil dig at være lammet og overladt til Sydney...
– Matt? – Alycia...
– Arbejder du her? – På deltid. Og studerer på heltid.
Fint! Kan du hjælpe mig? Jeg søger ejeren, Jake Hanson.
– Det er mig. – Alycia er kriminalretsadvokat.
– Jeg har opgivet kriminalret. – Jaså?
Isklumperne smelter...
– Min klient har overtaget Deres lån. – Monty har altså solgt mig?
Det er til Deres fordel. Monty tilbød Dem et ulovligt lån.
– Nu er det en lovlig investering. – Hvem er Deres klient?
Han vil være anonym. Jeg tager mig af det praktiske.
– Jeg vil vide, hvem min skyldner er. – Han vil være passiv delejer.
De får frie hænder. I betragtning af, hvordan Monty gør forretninger...
... må De nok prise Dem lykkelig.
Det lugter godt, det, du laver.
– Det er til mig og Michael. – Jeg spiser ikke middag med ham.
Nej, netop.
– Hvad gør du? – Bare et par timer...
Jeg må have tid alene med Michael, men han går, hvis du er her.
Du kunne have set "Cocoon" på hjemmet, så du kan takke dig selv...
Du må ikke efterlade mig herude, Sydney.
Nej, ikke her... Derude... på stranden!
Det kan blive lidt køligt...
Jeg må have ladet batteriet.
Hvad skal jeg lave herude i to timer?
Kom tilbage!
Fanden tage dig!
Peter sagde, du havde opsøgt ham. Jeg bad dig lade være.
Jeg gør, hvad jeg vil. Ingen giver mig ordrer.
Og ingen giver mig ordrer!
Vi er med andre ord to meget stædige mennesker...
To meget stædige mennesker, som ikke kan lade hinanden være.
– Mere kirsebær–cheesecake? – Tak, jeg er stopmæt.
Det er dejligt at være hjemme igen.
Der er bare et lille problem...
Jane lider af plejehjemsfobi.
Det er nok alt det blå hår... Hun må overtales til at skrive under.
– Hvor er hun så nu? – Hun vil ikke forstyrre os.
Men der vil gå en dag mere, før hun er officielt flyttet ud.
I mellemtiden lover jeg, at du ikke er kommet hjem forgæves...
– Jeg ville hilse på Jane. – Hun er ude. Ikke, Syd?
– Ja. Kom tilbage om nogle timer. – Hvor er hun? Jeg vil se hende.
Hun er ude...
Der... ude.
– Har hun siddet derude hele tiden? – Tag dig ikke af hende.
Hvor var vi? Her?
Nej, her...
Jane? Jane?
– Jane? – Hjælp!
Jane?
Hjælp mig!
Jeg kommer!
– Hvorfor er du herude? – Sydney kørte mig herud.
Så kom tidevandet... Bølgerne var så stærke, de trak mig med ud.
Jeg vil ikke lade dem gøre dig noget ondt.
Tekster: Jørgen Schiøtt Subtitling International UK, London